Παρασκευή 25 Φεβρουαρίου 2011

Αναρτηση...ena Arco Iris

Kαλησπέρα φίλοι μου:) μπήκα για να σας πώ κάτι ωραίο που είδα εδώ και μισή ώρα.
Ημούν καθισμένη στον κήπο, λιγο λυπημένη και μοναχή....κοίταξα το ουρανό για να δώ εαν τα μάτια μου μπορουσαν να φτάνουν ο ουρανό της Ελλαδας...Αρχισε η βροχή, με μεγαλες σταγόνες,
ξαφνικά εμφανίζετε  ενα πανέφορμο Arco Iris (den 3érw ean to léne τόξο στα ελληνικά) γεμάτο
χρώμματα σε ενα γκρι ουρανό....και θυμήθηκα εκείνη φράση που σας έχω πεεί τελεφταία:
Ves esa nube en lo alto? pronto se la llevará el viento y el cielo se verá más azul que nunca"
Την μετάφρασα έτσι κι έτσι στα ελλινηκά: "Βλέπεις εκείνο σύνεφφο ψιλά? Σε λίγο θα το φέρει
ο Ανεμος και ο ουρανό θα γίνει πιο γαλανό ακομα"
Είστε καλά? από πού μπορώ να το μάθω? Μόνο μπορώ να κάνω πρόσευχεις για σας.
Ολο το κακο.....8α περάσει.
Καλό βράδυ, αύριο..................8α είναι μια άλλη μερα:))
η TaRa

1 σχόλιο:

  1. "Ουράνιο Τόξο" λέγεται στα ελληνικά!
    Σε ποια γλώσσα λέγεται Arco Iris?

    Ο Ουρανός Θα γίνει πιο Γαλανός !!!
    Και όλα τα άσχημα θα φύγουν μακριά...

    Αυτό εύχομαι και για σένα TαRα..:-))

    ΑπάντησηΔιαγραφή